Upravljavec
SKIPASS TRAVEL turizem, zastopanje, prodaja d.o.o., Borovška cesta 95, 4280 Kranjska Gora, Slovenija · matična številka 1391542000 · ID za DDV SI85824160 · zastopnik: direktor Branko Justin · +386 4 582 10 00 · info@skipasstravel.si
Za vprašanja o osebnih podatkih pišite na info@skipasstravel.si. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo dolžni imenovati.
Kateri podatki, za kaj in na kateri podlagi
- Naročilo keycarda in vozovnic — ime in priimek, naslov, e-pošta, telefon; imena in datumi rojstva smučarjev (starost določa cenovno kategorijo), izbrano smučišče in datum smučanja. Podlaga: izvajanje pogodbe oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe. Brez teh podatkov naročila ne moremo izvesti.
- Povpraševanje in kontaktni obrazec — ime, e-pošta, telefon in vsebina sporočila. Podlaga: ukrepi pred sklenitvijo pogodbe oziroma naš zakoniti interes, da odgovorimo na vprašanje.
- E-novice — e-naslov (in ime, če ga navedete). Podlaga: vaša privolitev, ki jo lahko kadar koli prekličete s povezavo v vsakem sporočilu ali po e-pošti.
- Izdani računi — podatki o kupcu in nakupu. Podlaga: zakonska obveznost (davčni in računovodski predpisi).
- Obisk spletne strani — nujni piškotki za delovanje strani; analitične, funkcionalne in marketinške piškotke uporabimo samo z vašim soglasjem. Soglasje lahko kadar koli spremenite z gumbom »Piškotki« v spodnjem kotu strani.
Komu podatke posredujemo
- Upravljavcem smučišč v Avstriji in Italiji — ime, priimek, datum rojstva in po potrebi fotografija, ker so podatki potrebni za izdajo osebne vozovnice in preverjanje na smučišču. Prenos je znotraj EU.
- Izvajalcu poštnih storitev — ime in naslov za dostavo.
- Ponudnikom informacijskih storitev (gostovanje spletne strani, e-pošta, sistem spletne trgovine) kot obdelovalcem, ki podatke obdelujejo po naših navodilih in z ustrezno pogodbo.
- Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne namene.
Kako dolgo jih hranimo
- Podatki o naročilu: za čas izvedbe naročila in nato do izteka zastaralnih rokov za morebitne zahtevke.
- Računi in knjigovodske listine: 10 let, kot določajo davčni predpisi.
- Povpraševanja in sporočila: do dve leti po zaključeni obravnavi.
- Podatki za e-novice: do preklica privolitve, nato jih izbrišemo iz seznama prejemnikov.
Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, popravek, izbris ali omejitev obdelave, prenos podatkov k drugemu upravljavcu ali ugovarjate obdelavi; privolitev za e-novice lahko kadar koli prekličete. Zahtevo pošljite na info@skipasstravel.si; odgovorimo najpozneje v enem mesecu. Če menite, da obdelava ni zakonita, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si).
Varnost in spremembe
Podatke varujemo z organizacijskimi in tehničnimi ukrepi; dostop imajo samo pooblaščeni sodelavci. Politiko lahko spremenimo, ko se spremenijo storitve ali predpisi; veljavna je različica, objavljena na tej strani.
Zadnja posodobitev: 22. 9. 2026.